tag:blogger.com,1999:blog-3507751220223332471.post1443470491389835301..comments2024-01-04T10:47:20.712-05:00Comments on Looking for Mr. Goodbook: Sue Grafton - "B is for Burglar"Mrs. Bhttp://www.blogger.com/profile/00202817882464935243noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3507751220223332471.post-23552719796798793082008-06-02T03:07:00.000-04:002008-06-02T03:07:00.000-04:00Slarviga översättningar är alltid trista. Bar att ...Slarviga översättningar är alltid trista. Bar att veta vilka förlag man måste vara extra försiktig med.Mrs. Bhttps://www.blogger.com/profile/00202817882464935243noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3507751220223332471.post-11770638818724384902008-06-01T03:07:00.000-04:002008-06-01T03:07:00.000-04:00Alfabetserien bli ju lite lustig när den översätts...Alfabetserien bli ju lite lustig när den översätts, då finns det både en "B som i brand" & en "E som i eld", vad det nu är för skillnad på brand & eld? Bra Böcker är väl tyvärr inte det allra mest omtänksamma förlaget. Det finns vissa svenska förlag som jag håller mig undan från, förutom "Bra Böcker", så finns b l a också Forum & Richters där.Kurthttps://www.blogger.com/profile/02129475735150727429noreply@blogger.com