Visar inlägg med etikett George Sand. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett George Sand. Visa alla inlägg

fredag, juli 01, 2016

Bokfynd, CA (2016)

Litterära godbitar i resväskan när jag packar upp. I närheten av hotellet i Menlo Park låg Feldman's Books, underbar andrahandsbokhandel. Vad jag har saknat att strosa runt bland hyllor med gamla böcker och inte veta riktigt vad jag kommer att hitta. Lokalen var uppdelad i två rum och mellan dem hade ägarna anlagt en grön oas, med rinnande vatten, ett avokadoträd och kvittrande småfåglar. Och läsplatser så klart.
Vad följde med hem? Förutom Helen Oyeyemis Bird, Snow, Boy, från City Lights Books, följande: Två deckare skrivna av Margery Allingham (Agatha Christie var en beundrare), Venusberg av Anthony Powell, en engelsk översättning av en George Sand-roman, en liten och mörkblå inbunden Wuthering Heights, samt romaner skrivna av tidiga amerikanska kvinnliga författare. Mycket spännande:
Å norra Kalifornien, saknar det redan. Torr värme och dimma som sveper in över San Francisco på morgonen. Sekvojaträd, sjölejon, kustremsan mot Stilla Havet, grillad avokado och lokal honung, vin från Napa och Sonoma. San Andreas-förkastningens gröna kullar - what's not to like? Okej då, jordbävningsrisk, IT-miljonärernas upphaussande av huspriser och bilkultur. Och att titta ut över havet känns som att befinna sig vid världens ände. Vissa människor gillar den känslan. Inte jag.

onsdag, maj 25, 2016

28 grader varmt, Indiana och vanilj

Tillbaka i New York, där temperaturen äntligen blivit sommar. De få växter som klarade vintern planterar jag om. Övriga förpassas till soprummet. När det är varmt ska man dricka te sade en väninna i Grekland för nu alldeles för många år sedan. Jag tar därför tepaus.
George Sands naiva hjältinna Indiana växer upp på Bourbon Island (numera Réunion) utanför Madagaskar. Inspirerad av läsningen växlar jag mellan två vaniljteer. Kusmis Vanille Bourbon och Harney & Sons Vanilla Comoro. Föredrar Kusmis krämigare och subtilare variant framför den senares föralldel förföriskt godisdoftande version.
Är efter Indiana också förtjust i George Sand. Hon skrev fler än 60 romaner men bara ett fåtal verkar finnas i tryck. Ännu färre översatta till svenska eller engelska. La Mare au diable (1846) blir kanske nästa Sand, eftersom den redan står i min bokhylla. Finns dessutom översatt till svenska.  

söndag, maj 22, 2016

En smakebit på søndag

Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten ber oss att citera från det vi läser i En smakebit på søndag. enda regeln: inga spoilers! Läser just nu i George Sands Indiana (1831):
 
"My good friend, it's a very well planned intrigue. I'm satisfied, perfectly satisfied, with the presence of mind with which this young man was able to preserve my honour in front of my servants. But, by God! He'll pay dearly for the insult which I feel to the depths of my heart. And this woman who is looking after him and pretends not to know him! Oh, how innately cunning these creatures are..." (s. 33)
 
Fler smakbitar här.